目がねえ外人
Posted on 7月 17th, 2007, by gyorin
こないだ新宿に夜九時頃いたら、男性が近づいてきました・・！
まっ、ナンパ？とか思ったら違った。
「コノヘンコレドコウッテマスカ？」
は？
「コレドコアリマスカ？」
懸命に紙に絵を描く彼。
描かれた絵はメガネ。
メガネなくしたのだろうか？
「ああ、あの辺にあったと思うけどもう九時だからやってないよ」
「ナンデスカ？」
「あのね、もう閉店してる、多分」
「コレ、ナントイイマスカ」
コレ？メガネのこと？
「メガネ」
「エガネ」
「メ！メガネ！！」
「エガネ」
そして「アイガト」と、目が見えない外人は去っていきました。
目が見えない上に「メガネ」の単語もわからず大変だろうなあ。
しかももうやってないしね。
しかし絵ってすごいねー。言葉、いらんね。
カテゴリー: