どーしょトイレ
Posted on 4月 14th, 2005, by gyorin
まだまだ中華話は続きます。
ものすごく豪華なホテルのバーへ連れて行ってもらいました。
こどもみたいなわたしたち、ちっとも馴染みません。
だけどもなんたってすごいのはトイレ。入り口を見る限り店。ブティックが待ち構えてるだろうといった感じ。そして中には御用聞きみたいなメイドが(男は執事が)御出迎え。なんでもしてくれます。分け方も洒落てるもんだから、絵のFとMってやつが男女のしるし。これが光なんです!気付くわけがない。ということで、アテンドの男性はしっかりFの光のほうへはいってゆきました。
今日の地口の意味・・・中国語でトイレはツォースォ。間違えちゃってドォーショ。