カテゴリー「未分類」

豆腐花の夢

投稿日 2005.04.23, by gyorin

20050423.gif
中国へきてから食い物が常に身のまわりにありましたが、なんでか甘味が一切ありませんでした。
私も連れも大の甘味好き。糖分が切れたので騒いで飲茶屋に連れて行ってもらいました。
日本でも人気の飲茶屋とかで、もう大はしゃぎ!
タピオカ、マンゴープリン・・・☆さあどうしましょ☆☆
あらっ!豆腐花(トゥールーファ)があるっ!!
最近コンビニとかでも良く見る大好物の豆腐花☆こんなところであえるなんて!!
連れも大好物なのできゃあきゃあ頼みました。
飯をたらふく昼に食って、自分のとりあえず食べて結構腹いっぱいだったけどいよいよ豆腐花!!
くりぬいた果実たちに包まれてドライアイスなんか沸いちゃって旨そう!!
いっただきま?す☆
まずっ!!なぜか本場は砂糖がはいってなくてただの豆腐・・・。が蜜に浮いてる・・・。
そういえば昔マーラーカオ(中華蒸しパン)でもやった・・・
まさに「どー」(まずさに吐く声)「うはあ?」(まずさに嘆く声)デシタ。

しゃべるしゃべるしゃねるしゃねる

投稿日 2005.04.22, by gyorin

20050422.gif
またまた香港で偽買いに出向きました。
シンセンで同行のふたりがシャネルの時計をこぞって買っていたのでなんだか私も欲しくなっちゃった・・
香港売人もしゃべるしゃべる。
まずはコーチあたりをちらつかせて、コーチはいらないからシカトすると「ビトンアルヨ」「グチアルヨ」
と食いつきそうな話題をぺらぺらと提案してきます。目のコワイ売人に連れられて路地奥へ・・・
あったあった。あたしの狙ってたシャネらーが。
値段交渉もながながと、やっと買ったら今度は金渡す役の私がミスを。「100ドルタリナイヨ」
金の所有者は怒ります。(私はただ渡す役ね)「絶対嘘!全部出してみろ!」シャツを捲り上げて潔白を証明しようとする売人。「絶対嘘!だせえ!」がなり立てる所有者。「没有!経付銭了回去!回去!」
切れる売人。わからない言葉でしゃべるしゃべる。結局ぶつぶつと諦めて払ってきたのですが。
・・・とりあえずシャネルシャネル。

極楽マッサージ

投稿日 2005.04.21, by gyorin

20050421.gif
またまた中国へ戻ります。
シンセンの夜はマッサージとしゃれこみました。中国語でマッサージは「按摩(アンモー)中華マッサージ安い安い!!
一時間やってシェンエン!!
極楽のあまりグうグう寝ちゃって気付けばおしまい。
その後もドリンク片手に極楽の感想を歓談。
「ここ泊まれますよね」「ホテルもったいなかったね」などとふざけて居座ってましたら、またまた冷たい視線。按摩師たちひそひそといっております。
「うんもー」

S・W・A・T

投稿日 2005.04.20, by gyorin

20050420.gif
S・W・A・Tをご存知でしょうか?
アメリカ特殊装備警察部隊、SWAT (スワット) [Special Weapons and Tactics]のことです。
今朝ラジオを聞いてましたら、その特殊警察部隊に今度おながざるの隊員を検討、とかいって・・・
ええ?、特殊部隊に猿???
なんでも一番あたまのよい猿だからとか。人質の救出とか見張りとかするんですって・・・
だからって。アメリカったら発想がファンキーでキュート。猿が見張りとかしてたら可愛すぎる。
活躍を期待します。
ちょっとあまりに印象的だったので中国も地口も忘れてつい記してしまいます。

まいご・まいど・まいこ

投稿日 2005.04.19, by gyorin

20050419.gif
また中国入りマース。
工場見学ツアーは現地ドライバー付きの車でした。やたら揺れるのですが、業者さんの会社の車だと失礼なので黙ってましたが、実は車付きのドライバーさんだったみたいで、雇ってもらうために親戚から車を借りてきて酷使して廃車寸前にしてしまっているそうです。ますます言えません。
さておき道に思い切りまよいました。ずっと迷っているのでいらついた皆さんはそのへんのやつに聞こうととまりました。するとふわ?っと人々が道を教えようと近づいてきます。
反対車線からもご親切にやってきます。
中国人はすきあらば金を得ようとしてるとか思ってたのに・・・なんてやさしいんでしょ!!
誰が案内するかもめたりして、勝者は先導までしてくれました。超いいやつ!
とおもったら金をはらっていました・・・なんだ、あってたね。
車やらばいくやらめちゃくちゃですけど。実際もめこめこでしたが!おおはづかしい!

じじじぐち

投稿日 2005.04.18, by gyorin

20050418.gif
今日は中国ちょっとおやすみ。じじじぐちです。(時事地口)
ローマ法王決定の行事(?)が今日の夜から行われるそうで、ラジオが騒いでいます。
コンクラーベ。
完全に決まるまで何日でも続けられるとかで・・・
恥ずかしいくらい誰でもおもいつくのでしょうが。ちょっとやってみました。
最近ニュースを読み上げてる誰しもが「根競べ・・・」と思っていることでしょう。
外国語なのに何でなんでしょうねえ。うけますねえ。
どのくらいつづくのでしょうか。ローマ式根競べ。

神経魚で!

投稿日 2005.04.17, by gyorin

20050417.gif
夜の御飯にデカイ魚がでてきました。
顔がどーんと乗ってて口なんか開いちゃって、更に目玉にはチェリー。
更には鳩がでてきたので、首部分を口に突っ込んでみたりもしました。
笑えるのではしゃいで写真とか鳥まくり。
魚を肴にだいぶはしゃいで、従業員の神経逆撫で。
これはデモ直前のシンセンでのお話です。

工場超見学

投稿日 2005.04.16, by gyorin

20050416.gif
また中国ですが、今回の使命は工場見学。
いろいろまわる予定ではありましたが、なんやかんやで凄い勢いでまわることに。
凄い勢いであっちゃこっちゃいったものでなにがなにやら・・・
いろんなことしてました。
ほぼ女性で子供とかいました。ナイスアイデア道具あったりして面白かった。
アメリカンな工場も行ったんですが、よそよりなんかアメリカンって感じでいろいろ見せてくれました。
が、ドラム缶が転がるいきなりちょっときたなめな個所は故意に隠そうと・・・
検品もしまして、みんな頑張ってるから全部OKにしちゃいたいとは思うんですが、そうもいかないのね。
まじ今日超兼学!
兼学・・・一度に何個ものことを学ぶこと

ディスコ

投稿日 2005.04.15, by gyorin

20050415.gif
花金です!花金というとディスコが浮かぶ。
中国にもディスコありました。多分クラブのつもりなんでしょうけど、なんかディスコって感じ。
よその国にいくとディスコにいきたくなります。
あの古さっつーかだささがそそる。
日本からは消えたディスコ。中国語の読みで「ティースーコー」だって。
「ディスコ」って響きがちょっとかぶっててうけます。

どーしょトイレ

投稿日 2005.04.14, by gyorin

20050414.gif
まだまだ中華話は続きます。
ものすごく豪華なホテルのバーへ連れて行ってもらいました。
こどもみたいなわたしたち、ちっとも馴染みません。
だけどもなんたってすごいのはトイレ。入り口を見る限り店。ブティックが待ち構えてるだろうといった感じ。そして中には御用聞きみたいなメイドが(男は執事が)御出迎え。なんでもしてくれます。分け方も洒落てるもんだから、絵のFとMってやつが男女のしるし。これが光なんです!気付くわけがない。ということで、アテンドの男性はしっかりFの光のほうへはいってゆきました。
今日の地口の意味・・・中国語でトイレはツォースォ。間違えちゃってドォーショ。